Toda bici necesita una buena puesta a punto de vez en cuando: centrar las ruedas, apretar lo que se ha aflojado y montar por fin esas piezas que llevabas tiempo queriendo añadir. Party Onbici 2.6.4 es esa puesta a punto para la app. Puedes unir dos rutas en una, tu Apple Watch puede grabar una ruta sin el iPhone y quien guía una salida en grupo puede cambiar la ruta en marcha. La sincronización de rutas vuelve a ser fiable, y la app de iPhone estrena un aspecto renovado y más accesible. Esto es lo nuevo.

🔗 Une dos rutas en una

¿Paraste a tomar un café y se te olvidó reanudar? ¿Te quedaste sin batería a medio camino de casa? Una ruta que acaba guardada como dos grabaciones ahora se puede unir en una sola. La distancia, el tiempo y el recorrido se juntan, para que tus estadísticas muestren la ruta que hiciste de verdad.

Al abrir una ruta también verás tus paradas y tu tiempo pedaleando junto al tiempo total. La parada en la cafetería ya no hunde tu velocidad media, y puedes ver cuánto de la tarde pasaste realmente pedaleando.

⌚ Tu Apple Watch puede rodar por su cuenta

Algunas rutas son mejores sin el teléfono en el bolsillo del maillot. En la 2.6.4, tu Apple Watch puede grabar una ruta por sí solo cuando el iPhone no va contigo. Cuando vuelven a estar juntos, el reloj le pasa la ruta al iPhone y aparece con el resto de tus rutas.

Tu muñeca también estrena una nueva página de mapa, tanto en Apple Watch como en Wear OS. Muestra tu ruta y a los demás ciclistas de tu grupo, así que basta un vistazo al reloj para saber dónde está el grupo.

🧭 Nuevas herramientas para quien guía una salida en grupo

Guiar una salida en grupo implica tomar decisiones sobre la marcha: una calle cortada, un desvío para esquivar unas obras, terminar antes porque el tiempo se estropea. Ahora quien guía puede:

  • Cambiar la ruta en marcha. Todo el grupo recibe el nuevo recorrido, así que nadie se queda siguiendo el trazado antiguo.
  • Terminar la salida para todos. Con un toque das por terminada la salida para todo el grupo, así que nadie se queda con la duda de si sigue en marcha.

🗺️ Encuentra una salida cerca de ti

Mis grupos muestra ahora grupos y rutas públicos cercanos, dentro del alcance que elijas. Ajústalo a unos pocos kilómetros para una vuelta rápida por la zona o amplíalo para una excursión de fin de semana, y descubre qué hay cerca de ti.

🔄 Una sincronización en la que confiar

Sabemos que la sincronización le ha dado problemas a parte de nuestra comunidad, y lo sentimos. La 2.6.4 lo soluciona:

  • Se acabaron las rutas duplicadas. Cada ruta aparece una sola vez.
  • Lo que borras sigue borrado. Una ruta eliminada no vuelve en la siguiente sincronización.
  • Tu teléfono puede restaurar una ruta que el servidor ha perdido. Si tu teléfono aún la tiene, la devuelve a su sitio.
  • Las rutas que grabas antes de iniciar sesión se quedan en tu teléfono hasta que inicias sesión, y luego se sincronizan con normalidad.
  • Iniciar sesión ya no te devuelve a la pantalla de inicio de sesión.

📱 Un aspecto renovado en iPhone

La app de iPhone usa ahora controles, barras y hojas nativos de iOS en todas partes, así que se ve y se comporta como el resto de tu teléfono. De paso, mejoramos el contraste de color para cumplir las pautas de accesibilidad y dimos a cada pantalla un orden de encabezados correcto para VoiceOver, para que quienes usan un lector de pantalla puedan saltar entre secciones como en cualquier otra app.

✨ Todo lo demás en la 2.6.4

  • Nuevo ajuste de zoom automático. El mapa adapta el zoom y la inclinación a tu velocidad, al próximo giro y a tu llegada, para que siempre veas el tramo de carretera que importa.
  • Indicaciones de giro en tu idioma. Las indicaciones de giro, y la flecha de giro en la pantalla bloqueada, siguen ahora el idioma que elegiste en la app.
  • El dinero ahorrado, en tu moneda. La cifra de ahorro de tus rutas usa ahora tu moneda, escrita como se escribe en tu idioma.
  • Guarda tus rutas en Salud de Apple. Después de una ruta puedes elegir guardar tus rutas en Salud de Apple.
  • Únete a una organización con su enlace de invitación y consulta sus grupos. Antes de unirte, la app te avisa de que los administradores de la organización pueden ver tu nombre y tu dirección de correo electrónico.
  • Denuncia una foto de otro miembro en la galería de un grupo. Las galerías de los grupos ahora solo admiten fotos.
  • Informa de un problema desde Ajustes. Si algo no va bien, puedes contárnoslo sin salir de la app.
  • Un breve recorrido te enseña la app la primera vez que la abres, y una nueva pantalla, Aprende a usar Party Onbici, explica los grupos, las rutas en directo y la grabación.
  • Correcciones en los widgets de la pantalla de inicio, también en árabe e indonesio.
  • En Android: una descarga más ligera, y tus preferencias te acompañan cuando cambias de teléfono.
  • Avisos de ubicación y de privacidad más claros, además de correcciones de traducción en los 21 idiomas de la app.

🧰 También nuevo desde la 2.6.1

No escribimos sobre las dos versiones publicadas entre nuestro artículo de la 2.6.0 y este, así que aquí van los puntos destacados.

2.6.2

  • Invita a tus amigos desde Mensajes. Una nueva app de iMessage te permite elegir una ruta próxima e insertar la invitación directamente en una conversación.
  • Las invitaciones muestran una vista previa del recorrido en el mapa.
  • Recuperación de la ruta más fiable si la app se interrumpe a mitad de recorrido.

2.6.3

  • Salidas en grupo a prueba de todo. Si la app se cierra o el teléfono se duerme a mitad de ruta, vuelves a tu grupo automáticamente sin perder nada.
  • Ciclistas más fluidos en el mapa. Los demás ciclistas se deslizan entre actualizaciones en lugar de dar saltos, incluso en teléfonos económicos.
  • Radar y brújula en una sola esfera, y el modo rumbo arriba gira según tu dirección de marcha.
  • Mejores widgets de pantalla de inicio. Elige la estadística y el periodo, mira minigráficos de tendencia y cambia el periodo cuando quieras después de colocar un widget.
  • Las invitaciones de iMessage muestran el nombre y la imagen de la ruta, y al tocar una, la app se abre directamente en la ruta.
  • Los números siguen el formato de tu idioma en toda la app.

Consigue la actualización

Party Onbici 2.6.4 ya está disponible en la App Store y Google Play. Actualiza la app, une esa ruta que se te partió en la parada del café y, si este fin de semana guías un grupo, ya puedes cambiar la ruta sobre la marcha.

¡Feliz pedaleo! 🚴