Tout vélo a besoin d’une vraie révision de temps en temps : dévoiler les roues, resserrer ce qui a pris du jeu et monter enfin les pièces que vous vouliez ajouter depuis longtemps. Party Onbici 2.6.4, c’est cette révision pour l’app. Vous pouvez fusionner deux sorties en une seule, votre Apple Watch peut enregistrer une sortie sans votre iPhone, et les responsables d’une sortie de groupe peuvent modifier l’itinéraire en route. La synchronisation des sorties est de nouveau fiable, et l’app iPhone adopte une interface rafraîchie et plus accessible. Voici les nouveautés.

🔗 Fusionnez deux sorties en une

Arrêté pour un café et oublié de reprendre l’enregistrement ? Plus de batterie à mi-chemin du retour ? Une sortie enregistrée en deux morceaux peut désormais être fusionnée en une seule. La distance, le temps et le tracé se rejoignent, et vos stats montrent la sortie que vous avez réellement faite.

En ouvrant une sortie, vous verrez aussi vos pauses et votre temps de roulage à côté du temps total. L’arrêt au café ne plombe plus votre vitesse moyenne, et vous voyez combien de temps vous avez vraiment passé à pédaler cet après-midi-là.

⌚ Votre Apple Watch roule en solo

Certaines sorties se savourent mieux sans téléphone dans la poche du maillot. Avec la 2.6.4, votre Apple Watch peut enregistrer une sortie seule quand votre iPhone n’est pas avec vous. Une fois les deux réunis, la montre transmet la sortie à votre iPhone, et elle rejoint le reste de vos sorties.

Votre poignet gagne aussi une nouvelle page carte, sur Apple Watch comme sur Wear OS. Elle affiche votre itinéraire et les autres cyclistes de votre groupe : un coup d’œil à votre montre suffit pour savoir où en est le groupe.

🧭 De nouveaux outils pour les responsables de sortie de groupe

Mener une sortie de groupe, c’est prendre des décisions en route : une rue fermée, un détour pour éviter des travaux, un retour anticipé quand le temps se gâte. Les responsables peuvent désormais :

  • Modifier l’itinéraire en route. Tous les participants reçoivent le nouvel itinéraire, et personne ne reste à suivre l’ancien tracé.
  • Terminer la sortie pour tout le monde. Un seul appui clôt la sortie pour tout le groupe, et personne ne se demande si elle est toujours en cours.

🗺️ Trouvez une sortie près de chez vous

Mes sorties affiche désormais les sorties et itinéraires publics à proximité, dans le rayon de votre choix. Réglez-le sur quelques kilomètres pour un petit tour dans le coin, ou élargissez-le pour une escapade d’une journée le week-end, et voyez ce qui se prépare autour de vous.

🔄 Une synchronisation sur laquelle compter

Nous savons que la synchronisation a posé problème à certains d’entre vous, et nous en sommes désolés. La 2.6.4 corrige tout cela :

  • Fini les sorties en double. Chaque sortie n’apparaît qu’une fois.
  • Une sortie supprimée le reste. Elle ne revient pas à la synchronisation suivante.
  • Votre téléphone peut restaurer une sortie que le serveur a perdue. S’il l’a encore, il la remet en place.
  • Les sorties enregistrées avant la connexion restent sur votre téléphone jusqu’à ce que vous vous connectiez, puis se synchronisent normalement.
  • La connexion ne vous renvoie plus à l’écran de connexion.

📱 Une interface iPhone rafraîchie

L’app iPhone utilise désormais partout les commandes, barres et feuilles natives d’iOS : elle a l’allure et le comportement du reste de votre téléphone. Au passage, nous avons renforcé les contrastes de couleur pour respecter les recommandations d’accessibilité et donné à chaque écran un ordre de titres correct pour VoiceOver, afin que les utilisateurs de lecteurs d’écran passent d’une section à l’autre comme dans n’importe quelle autre app.

✨ Tout le reste dans la 2.6.4

  • Nouveau réglage Zoom automatique. La carte ajuste le zoom et l’inclinaison selon votre vitesse, votre prochain virage et votre arrivée, pour que vous voyiez toujours la portion de route qui compte.
  • Des instructions de virage dans votre langue. Les instructions de virage, et la flèche de virage sur l’écran verrouillé, suivent désormais la langue choisie dans l’app.
  • L’argent économisé dans votre devise. Le montant économisé sur vos sorties s’affiche dans votre devise, écrit comme on l’écrit dans votre langue.
  • Enregistrez vos sorties dans Apple Santé. Après une sortie, vous pouvez choisir d’enregistrer vos sorties dans Apple Santé.
  • Rejoignez une organisation avec son lien d’invitation et voyez ses sorties. Avant que vous la rejoigniez, l’app vous prévient que les administrateurs de l’organisation peuvent voir votre nom et votre adresse e-mail.
  • Signalez une photo d’un autre membre dans la galerie d’une sortie. Les galeries des sorties n’acceptent désormais que des photos.
  • Signalez un problème depuis les Réglages. Si quelque chose ne va pas, vous pouvez nous le dire sans quitter l’app.
  • Une courte visite vous présente l’app à la première ouverture, et un nouvel écran Découvrir Party Onbici explique les sorties, les trajets en direct et l’enregistrement.
  • Corrections des widgets de l’écran d’accueil, notamment en arabe et en indonésien.
  • Sur Android : un téléchargement plus léger, et vos préférences vous suivent quand vous changez de téléphone.
  • Des avis de localisation et de confidentialité plus clairs, ainsi que des corrections de traduction dans les 21 langues de l’app.

🧰 Aussi nouveau depuis la 2.6.1

Nous n’avons pas présenté les deux versions parues entre notre article sur la 2.6.0 et celui-ci, alors voici l’essentiel.

2.6.2

  • Invitez vos amis depuis Messages. Une nouvelle app iMessage vous permet de choisir une sortie à venir et d’insérer l’invitation directement dans une conversation.
  • Les invitations affichent un aperçu du parcours sur la carte.
  • Une récupération de sortie plus fiable si l’app est interrompue en pleine sortie.

2.6.3

  • Des sorties de groupe à toute épreuve. Si l’app est fermée ou si votre téléphone se met en veille en pleine sortie, vous rejoignez automatiquement votre groupe sans rien perdre.
  • Des cyclistes plus fluides sur la carte. Les autres cyclistes glissent d’une mise à jour à l’autre au lieu de sauter, même sur les téléphones d’entrée de gamme.
  • Radar et boussole réunis en un seul cadran, et le mode cap en haut pivote avec votre direction.
  • De meilleurs widgets d’écran d’accueil. Choisissez la statistique et la période, suivez les tendances en mini-graphiques, et changez la période à tout moment après avoir placé un widget.
  • Les invitations iMessage affichent le nom de la sortie et une illustration, et un simple appui ouvre l’app directement dans la sortie.
  • Les nombres suivent partout le format de votre langue.

Obtenez la mise à jour

Party Onbici 2.6.4 est disponible dès maintenant sur l’App Store et Google Play. Mettez l’app à jour, fusionnez cette sortie coupée en deux à l’arrêt café, et si vous menez un groupe ce week-end, vous pouvez désormais modifier l’itinéraire en route.

Bonne route ! 🚴