自転車にはときどき、しっかりしたオーバーホールが必要です。ホイールの振れを取り、緩んできたところを締め直し、ずっと付けたかったパーツを取り付ける。Party Onbici 2.6.4 は、App にとってのそんなオーバーホールです。2つのライドを1つに結合でき、Apple Watch が iPhone なしでライドを記録でき、グループライドのリーダーは走行中にルートを変更できます。ライドの同期も再び確実に動くようになり、iPhone App は新しく、より使いやすい外観になりました。新しくなった点を紹介します。
🔗 2つのライドを1つに結合
コーヒー休憩のあと、記録の再開を忘れてしまった？帰り道の途中でスマートフォンのバッテリーが切れた？2つの記録に分かれてしまったライドを、1つに結合できるようになりました。距離、時間、ルートがつながるので、統計には実際に走ったとおりのライドが表示されます。
ライドを開くと、合計時間と並んで停止時間と走行時間も表示されます。カフェでの休憩が平均速度を下げることはもうありません。午後のうち実際にペダルを漕いでいたのがどれくらいだったのかも、ひと目でわかります。
⌚ Apple Watch だけで走れます
ジャージのポケットにスマートフォンを入れずに走りたいライドもあります。2.6.4 では、iPhone が近くにないときも Apple Watch が単独でライドを記録できます。2台がふたたびそろうと、腕時計がライドを iPhone に引き渡し、ほかのライドと一緒に表示されます。
手首には新しい地図ページも加わりました。Apple Watch と Wear OS の両方に対応しています。ルートとグループのほかのライダーを表示するので、腕時計をちらっと見るだけで、グループがどこにいるのかがわかります。
🧭 グループライドのリーダー向けの新しいツール
グループライドを率いるということは、路上でさまざまな判断を下すということです。通行止めの道、工事現場を避ける迂回、天気が崩れたときの早めの解散。リーダーは次のことができるようになりました。
- **走行中にルートを変更。**グループの全員に新しいルートが届くので、古いルートをたどったまま取り残される人はいません。
- **全員のライドを終了。**ワンタップでグループ全体のライドを締めくくれるので、まだ続いているのかと迷う人がいなくなります。
🗺️ 近くのライドを見つける
「マイグループ」に、選んだ範囲内の近くの公開グループとルートが表示されるようになりました。近所を軽く走るなら数キロメートルに、週末の日帰りライドならもっと広く設定して、近くで何が予定されているかをチェックしましょう。
🔄 信頼できるライドの同期
同期の問題でご迷惑をおかけしたみなさま、申し訳ありませんでした。2.6.4 で次の点を修正しました。
- **ライドが重複しなくなりました。**各ライドは一度だけ表示されます。
- **削除したライドは削除されたままです。**次の同期で戻ってくることはありません。
- **サーバーで失われたライドを、スマートフォンから復元できます。**スマートフォンに残っていれば、元に戻します。
- サインイン前に記録したライドは、サインインするまでスマートフォンに残り、サインイン後は通常どおり同期されます。
- サインインしてもログイン画面に戻されなくなりました。
📱 刷新した iPhone の外観
iPhone App は全体でネイティブの iOS のコントロール、バー、シートを使うようになり、スマートフォンのほかの部分と同じ見た目と操作感になりました。あわせて、アクセシビリティのガイドラインを満たすよう配色のコントラストを改善し、すべての画面に VoiceOver 向けの正しい見出し順を設定しました。スクリーンリーダーを使う方も、ほかの App と同じようにセクション間を移動できます。
✨ 2.6.4 のそのほかの変更点
- **新しい「自動ズーム」設定。**速度や次の曲がり角、到着に合わせて地図がズームと傾きを調整するので、いちばん大事な区間の道がいつも見えます。
- **曲がる案内をあなたの言語で。**曲がる案内と、ロック画面の曲がる矢印が、App で選んだ言語で表示されるようになりました。
- **節約した金額を自分の通貨で。**ライドの節約額があなたの通貨で、あなたの言語に合った書き方で表示されます。
- **ライドを Apple ヘルスケアに保存。**ライド後に、ライドを Apple ヘルスケアに保存するかを選べます。
- 招待リンクから組織に参加し、その組織のグループを確認できます。参加する前に、組織の管理者があなたの名前とメールアドレスを見られることが App に表示されます。
- グループのギャラリーで、ほかのメンバーの写真を報告できます。グループのギャラリーに追加できるのは写真のみになりました。
- **設定から問題を報告。**何かおかしいときは、App を離れずに知らせることができます。
- 初めて App を開くと短いツアーで使い方を案内し、新しい**「Party Onbici の使い方」**画面でグループ、ライブライド、記録について説明します。
- ホーム画面ウィジェットの修正。アラビア語とインドネシア語を含みます。
- **Android では：**ダウンロードサイズが小さくなり、新しいスマートフォンに移行するときに設定も一緒に引き継がれます。
- 位置情報とプライバシーの説明をわかりやすくし、App の21言語すべてで訳文を修正しました。
🧰 2.6.1 以降のそのほかの新機能
2.6.0 の記事とこの記事のあいだの2つのリリースはご紹介していなかったので、主なポイントをまとめます。
2.6.2
- **メッセージから友達を招待。**新しい iMessage App で予定しているライドを選び、招待をそのまま会話に挿入できます。
- 招待にルートの地図プレビューが表示されます。
- ライド中に App が中断されても、ライドがより確実に復元されます。
2.6.3
- **何があっても続くグループライド。**走行中に App が終了したりスマートフォンがスリープしたりしても、何も失わずに自動でグループに復帰します。
- **地図上のライダーがなめらかに。**ほかのライダーが更新の合間も跳ばずになめらかに動きます。エントリー機種でも同様です。
- レーダーとコンパスがひとつのダイヤルになり、進行方向アップモードは進む向きに合わせて回転します。
- **より便利なホーム画面ウィジェット。**統計と期間の両方を選べて、トレンドのミニグラフも表示。ウィジェットを配置したあとでも、いつでも期間を変更できます。
- iMessage の招待にライド名とアートワークが表示され、タップするとアプリがそのライドに直接開きます。
- 数字はどこでも言語の書式に従います。
アップデートを入手
Party Onbici 2.6.4 は、App Store と Google Play で配信中です。アップデートして、コーヒー休憩で2つに分かれてしまったライドを結合しましょう。この週末にグループを率いるなら、走りながらルートを変更することもできます。
よいライドを！🚴