자전거는 가끔 제대로 된 정비가 필요합니다. 휠의 휘어짐을 바로잡고, 느슨해진 곳을 다시 조이고, 그동안 달고 싶었던 부품을 장착하는 것이죠. Party Onbici 2.6.4는 App을 위한 바로 그런 정비입니다. 두 라이드를 하나로 합칠 수 있고, Apple Watch가 iPhone 없이 라이드를 기록할 수 있으며, 그룹 라이드 리더는 주행 중에 경로를 바꿀 수 있습니다. 라이드 동기화도 다시 안정적으로 작동하고, iPhone App은 새로워지고 더 접근성 높은 모습을 갖췄습니다. 새로워진 점을 소개합니다.

🔗 두 라이드를 하나로 합치기

커피를 마시려고 멈췄다가 기록 재개를 잊으셨나요? 집으로 오는 길에 휴대폰 배터리가 떨어졌나요? 두 개의 기록으로 나뉜 라이드를 이제 하나로 합칠 수 있습니다. 거리, 시간, 경로가 이어지므로 통계에는 실제로 달린 그대로의 라이드가 표시됩니다.

라이드를 열면 총 시간과 함께 정차 시간과 주행 시간도 확인할 수 있습니다. 카페에서 쉰 시간 때문에 평균 속도가 떨어지는 일은 더 이상 없고, 그날 오후 실제로 페달을 밟은 시간이 얼마인지도 알 수 있습니다.

⌚ Apple Watch만으로 달릴 수 있습니다

저지 주머니에 휴대폰 없이 달리는 편이 더 좋은 라이드도 있습니다. 2.6.4에서는 iPhone이 곁에 없을 때도 Apple Watch가 혼자 라이드를 기록할 수 있습니다. 둘이 다시 함께하면 시계가 라이드를 iPhone에 넘겨주고, 다른 라이드와 함께 표시됩니다.

손목에는 새로운 지도 페이지도 생겼습니다. Apple Watch와 Wear OS 모두에서 사용할 수 있습니다. 경로와 그룹의 다른 라이더를 보여 주므로, 시계를 한 번 보기만 해도 그룹이 어디에 있는지 알 수 있습니다.

🧭 그룹 라이드 리더를 위한 새로운 도구

그룹 라이드를 이끈다는 것은 도로 위에서 결정을 내려야 한다는 뜻입니다. 막힌 길, 공사 구간을 피하는 우회, 날씨가 나빠졌을 때의 조기 종료처럼요. 이제 리더는 다음을 할 수 있습니다.

  • 주행 중 경로 변경. 파티의 모든 사람이 새 경로를 받으므로, 예전 경로를 따라가다 뒤처지는 사람이 없습니다.
  • 모두의 라이드 종료. 한 번 탭하면 그룹 전체의 파티를 마무리하므로, 아직 진행 중인지 헷갈리는 사람이 없습니다.

🗺️ 내 근처의 라이드 찾기

내 파티에 이제 선택한 범위 안의 근처 공개 파티와 경로가 표시됩니다. 동네를 가볍게 한 바퀴 돌려면 몇 킬로미터로, 주말 당일치기 라이드를 원하면 더 넓게 설정해서 근처에서 무엇이 열리는지 확인해 보세요.

🔄 믿을 수 있는 라이드 동기화

동기화 문제로 불편을 겪으신 분들께 죄송합니다. 2.6.4에서 다음을 수정했습니다.

  • 더 이상 라이드가 중복되지 않습니다. 각 라이드는 한 번만 표시됩니다.
  • 삭제한 라이드는 삭제된 채로 남습니다. 다음 동기화 때 다시 나타나지 않습니다.
  • 서버에서 사라진 라이드를 휴대폰에서 복원할 수 있습니다. 휴대폰에 아직 남아 있다면 다시 되돌려 놓습니다.
  • 로그인 전에 기록한 라이드는 로그인할 때까지 휴대폰에 남아 있다가, 로그인 후에는 평소처럼 동기화됩니다.
  • 로그인해도 다시 로그인 화면으로 돌아가지 않습니다.

📱 새로워진 iPhone 화면

iPhone App은 이제 앱 전체에 iOS 기본 컨트롤과 막대, 시트를 사용하므로, 휴대폰의 다른 부분과 같은 모습과 동작을 보여 줍니다. 이 과정에서 접근성 지침을 충족하도록 색 대비를 개선하고, 모든 화면에 VoiceOver를 위한 올바른 제목 순서를 적용했습니다. 화면 낭독기를 사용하는 분들도 다른 앱에서처럼 섹션 사이를 이동할 수 있습니다.

✨ 2.6.4의 그 밖의 변경 사항

  • 새로운 자동 확대/축소 설정. 속도, 다음 회전, 도착에 맞춰 지도가 확대/축소와 기울기를 조정하므로, 가장 중요한 구간의 도로가 늘 보입니다.
  • 사용하는 언어로 회전 안내. 회전 안내와 잠금 화면의 회전 화살표가 App에서 선택한 언어를 따릅니다.
  • 절약한 돈을 사용자의 통화로. 라이드의 절약 금액이 사용자의 통화로, 사용하는 언어의 표기 방식대로 표시됩니다.
  • 라이드를 Apple 건강에 저장. 라이딩 후 라이드를 Apple 건강에 저장할지 선택할 수 있습니다.
  • 초대 링크로 조직에 가입하고 조직의 파티를 확인하세요. 가입하기 전에, 해당 조직의 관리자가 회원님의 이름과 이메일 주소를 볼 수 있다는 안내가 App에 표시됩니다.
  • 파티 갤러리에서 다른 멤버의 사진을 신고할 수 있습니다. 이제 파티 갤러리에는 사진만 올릴 수 있습니다.
  • 설정에서 문제 신고. 뭔가 이상하다면 App을 벗어나지 않고도 알려 주실 수 있습니다.
  • 앱을 처음 열면 짧은 둘러보기로 사용법을 안내하고, 새 “Party Onbici 알아보기” 화면에서 파티, 실시간 라이드, 기록 방법을 알려 줍니다.
  • 홈 화면 위젯 수정. 아랍어와 인도네시아어도 포함됩니다.
  • Android에서는: 다운로드 크기가 줄었고, 새 휴대폰으로 옮길 때 설정도 함께 옮겨집니다.
  • 위치 및 개인정보 안내를 더 명확히 하고, App의 21개 언어 전반에서 번역을 수정했습니다.

🧰 2.6.1 이후의 그 밖의 새로운 기능

2.6.0 게시물과 이번 게시물 사이의 두 릴리스는 따로 소개하지 않았기에, 주요 내용을 정리했습니다.

2.6.2

  • 메시지에서 친구 초대. 새로운 iMessage 앱으로 예정된 라이드를 골라 초대를 대화에 바로 넣을 수 있습니다.
  • 초대에 경로 지도 미리보기가 표시됩니다.
  • 라이드 도중 앱이 중단되어도 라이드가 더 안정적으로 복구됩니다.

2.6.3

  • 무슨 일이 있어도 이어지는 그룹 라이드. 라이딩 중 앱이 종료되거나 휴대폰이 잠들어도, 아무것도 잃지 않고 자동으로 파티에 다시 합류합니다.
  • 지도 위 라이더가 더 부드럽게. 다른 라이더가 업데이트 사이에 튀지 않고 부드럽게 움직입니다. 보급형 휴대폰에서도 마찬가지입니다.
  • 레이더와 나침반이 하나의 다이얼로 합쳐졌고, 진행 방향 위 모드는 이동 방향에 따라 회전합니다.
  • 더 좋아진 홈 화면 위젯. 통계와 기간을 모두 선택하고, 추세 미니 그래프를 확인하며, 위젯을 배치한 후에도 언제든 기간을 바꿀 수 있습니다.
  • iMessage 초대에 라이드 이름과 이미지가 표시되고, 탭하면 앱이 바로 그 라이드로 열립니다.
  • 모든 숫자가 사용하는 언어의 형식을 따릅니다.

업데이트 받기

Party Onbici 2.6.4가 지금 App Store와 Google Play에 출시되었습니다. 업데이트하고, 커피 타임에 둘로 나뉜 라이드를 합쳐 보세요. 이번 주말에 그룹을 이끈다면, 이제 도로 위에서 경로를 바꿀 수도 있습니다.

즐거운 라이딩 되세요! 🚴