มีการอวดอยู่แบบหนึ่งที่สงวนไว้ให้นักปั่นเท่านั้น คือปั่นจบแล้วเปิดแผนที่ดู แล้วพบว่ามันสะกดเป็นอะไรบางอย่าง คำหนึ่งคำ รูปหัวใจ หรือจักรยานที่พอเดาออก คนทำแบบนี้กันมาหลายปีแล้ว ด้วยการเพ่งแผนที่เมืองและวางแผนทุกทางเลี้ยวด้วยมือ — เป็นวิธีใช้เวลาหนึ่งเย็นที่น่ารักมาก และเป็นวิธีใช้เวลาสามเย็นที่ทรมานพอสมควร

เราเลยสร้าง Route Art ขึ้นมา พิมพ์คำลงไป แล้วมันจะหาเส้นทางจักรยานที่วาดคำนั้นลงบนถนนจริงแถวบ้านคุณ มันเริ่มทำงานตั้งแต่คุณยังพิมพ์อยู่ — ไม่ต้องหาปุ่มไหนให้กด

มันทำอะไรได้

ลองพิมพ์ สวัสดี ขณะที่คุณยังพิมพ์อยู่ รูปทรงจะปรากฏบนแผนที่เป็นเส้นประ — นั่นคือเป้าหมาย พอคุณหยุดพิมพ์สักครู่ เส้นทางจะโผล่ขึ้นมาข้างใต้ วิ่งไปตามถนนและทางจักรยานจริง

จากนั้นมันจะทำสิ่งที่เราค่อนข้างภูมิใจ คือถ้าผลลัพธ์ออกมาพอใช้ มันจะแอบไปหาทำเลที่ดีกว่าแถวนั้นแล้วย้ายไปถ้าดีกว่าจริง โดยที่คุณไม่ต้องขอ

คุณอัปโหลดภาพวาดก็ได้ SVG ให้ผลดีที่สุดเพราะเก็บเส้นจริงของภาพไว้ ส่วน PNG หรือ JPG ก็ใช้ได้ — ระบบจะไล่เส้นให้อัตโนมัติ

พอพอใจแล้ว ดูมันวาด จะเล่นย้อนเส้นทางทีละเส้น ให้คุณเห็นคำค่อยๆ ปรากฏแบบเดียวกับที่จะขึ้นในบันทึกการปั่นของคุณ จากนั้นดาวน์โหลดไฟล์ GPX แล้วออกไปปั่นได้เลย

ทำไมเรื่องนี้ยากกว่าที่เห็น

ครั้งแรกที่เราลอง เราส่งรูปทรงไปให้เอนจินหาเส้นทางธรรมดา แบบเดียวกับที่บอกทางไปร้านสะดวกซื้อ สิ่งที่ได้กลับมาคือก้อนสี่เหลี่ยมที่อ่านไม่ออก

เหตุผลนั้นง่ายมากเมื่อมองเห็นแล้ว เอนจินหาเส้นทางทั่วไปปรับให้เหมาะกับ การเดินทาง มันต้องการทางที่เร็วและสมเหตุสมผลที่สุดจาก A ไป B จึงเลือกถนนใหญ่และเลี้ยวน้อยที่สุด ระหว่างสองจุดในผังถนนแบบตาราง มีเส้นทางที่เร็วพอกันอยู่หลายเส้น — และ “เส้นไหนดูเหมือนตัว H” ไม่ได้อยู่ในเกณฑ์ที่มันสนใจ

เอนจินจึงต้องเปลี่ยน Route Art ทำงานบนแผนที่ถนนของเราเอง ด้วยต้นทุนที่ใส่ใจ รูปทรง ถนนแต่ละเส้นถูกตีราคาตามว่ามันเบี่ยงออกจากเส้นที่คุณต้องการวาดมากแค่ไหน ภายในทางเดินแคบๆ รอบเส้นนั้น ถนนที่ทอดไปตามเส้นของคุณราคาถูก ถนนที่ออกนอกเส้นราคาแพง แนวคิดนี้มาจากบทความปี 2019 ของ Waschk และ Krüger เรื่องการวางแผนเส้นทางอัตโนมัติสำหรับศิลปะ GPS ซึ่งชี้จุดบกพร่องนี้ของเอนจินสำเร็จรูปไว้พอดี

บทเรียนหนึ่งที่เราได้มาแบบเจ็บตัว: ลำพังทางจักรยานอย่างเดียวไม่พอ โครงข่ายทางจักรยานในย่านใจกลางซิดนีย์หนาแน่นก็จริง แต่มันแตกเป็นเสี้ยวที่ไม่ต่อกันนับร้อยชิ้น — คุณวาดตัวอักษรที่ลากต่อเนื่องบนเศษชิ้นส่วนไม่ได้ ถนนจึงเป็นตัวให้ความต่อเนื่อง ส่วนทางจักรยานกลายเป็นความชอบที่เส้นทางจะเอนเข้าหาเมื่อทำได้

คะแนนซื่อสัตย์ บางครั้งก็โหดร้าย

ผลลัพธ์ทุกครั้งจะได้คะแนนการวาด และการทำให้ตัวเลขนั้นตรงกับสิ่งที่ตาคุณเห็น ใช้แรงมากกว่าตัวการหาเส้นทางเสียอีก

เวอร์ชันแรกของเราถามคำถามเดียว คือเส้นทางอยู่ใกล้รูปทรงแค่ไหน มันให้ 84 เต็ม 100 กับผลลัพธ์ที่เห็นชัดว่าไม่เหมือนอะไรเลย เส้นทางสามารถวิ่งไปกลับซิกแซก ตามแนว เส้นของคุณ เกาะอยู่ปลายด้านหนึ่งของตัวอักษรแล้วเมินส่วนที่เหลือ แต่ยังได้คะแนนสวยงามถ้าวัดแค่ความใกล้

ตอนนี้คะแนนจึงถามสามข้อ: เส้นทางอยู่บนรูปทรงหรือเปล่า มันไปครบทุกที่ที่รูปทรงผ่านจริงไหม และมันปั่นไกลกว่าความยาวของภาพเท่าไร เส้นทางที่ยาวกว่าภาพสองเท่าครึ่งคือการขีดเขี่ย ไม่ว่ามันจะเกาะแนบแค่ไหน

ใต้ตัวเลขจะมีคำตัดสินเป็นภาษาชาวบ้าน — อ่านออกชัดเจน, อ่านออกแต่หลวม, หรือ ไม่เหมือนรูปทรง เราขอบอกคุณตรงๆ ว่ามันไม่เวิร์ก ดีกว่ายื่นตัวเลขที่ดูมั่นใจให้

อะไรที่ทำให้ผลออกมาดีจริงๆ

เราทดสอบอย่างจริงจังแทนที่จะเดา และผลบางอย่างก็ทำให้เราแปลกใจ

คุณวางมันไว้ตรงไหน สำคัญกว่าอย่างอื่นทั้งหมด คำเดียวกันห่างออกไปไม่กี่บล็อก คะแนนอาจต่างกันยี่สิบแต้ม นั่นแหละเหตุผลที่ หาทำเลที่ดีกว่า คือปุ่มที่ควรกด มันกวาดหาตามถนนรอบตัวคุณ และนับตำแหน่งที่คุณอยู่ตอนนี้เป็นตัวเลือกเสมอ ดังนั้นมันมีแต่จะทำให้ดีขึ้น ไม่มีการปรับด้วยมือแบบไหนเทียบได้

ขนาดช่วยกันหายนะมากกว่าสร้างผลงานชิ้นเอก เนื้อที่ต่อตัวอักษรที่มากขึ้นช่วยได้จริง แต่สิ่งที่มันทำจริงๆ คือกันผลลัพธ์แย่ๆ รูปทรงที่อัดแน่นบางครั้งพังชัดเจน ส่วนรูปทรงที่โปร่งไม่พัง เครื่องมือกำหนดขนาดข้อความให้คุณเอง คุณจึงปล่อยมันไว้ได้

สองอย่างที่เรามั่นใจ กลับไม่ช่วยอะไรเลย เราลองทำตัวอักษรให้เป็นเหลี่ยมเป็นเส้นตรงเพื่อให้เข้ากับผังถนนแบบตาราง — ไม่มีความต่างที่วัดได้ตลอดสิบหกครั้งที่ทดสอบ เราลองตัวอักษรที่กว้างขึ้นและเตี้ยลง — ก็ไม่มีอะไรเช่นกัน ความแปรผันจากถนนหนึ่งไปอีกถนนหนึ่งมากกว่าทั้งสองผลนี้ เป็นบทเรียนที่ดีว่าอย่าเชื่อผลลัพธ์สวยๆ เพียงครั้งเดียว

ซื่อสัตย์กับตัวเองเรื่องระยะทาง

ทีนี้มาถึงส่วนที่ไม่มีใครพูดถึง คำที่ใหญ่พอจะอ่านออกคือการปั่นที่จริงจัง

ตัวอักษรต้องการเนื้อที่จึงจะอ่านออก และเนื้อที่วัดกันเป็นกิโลเมตร คำห้าตัวอักษรในระดับเมืองใกล้เคียงกับงานอีเวนต์มากกว่าการปั่นตอนบ่าย — เครื่องมือจะยื่นระยะห้าสิบกิโลเมตรกับเวลาประมาณสี่ชั่วโมงให้คุณอย่างหน้าตาเฉย มันแสดงระยะทางและเวลาให้ดูก่อนคุณตัดสินใจ ซึ่งเท่าที่เราทราบ ไม่มีเครื่องมือศิลปะ GPS ตัวไหนทำ

ส่วนหนึ่งเราดึงกลับมาได้แล้ว ตอนนี้เส้นทางจะคำนวณลำดับที่ดีที่สุดในการปั่นแต่ละเส้น และทิศทางของแต่ละเส้น ซึ่งตัดระยะที่เสียเปล่าระหว่างตัวอักษรลงเกือบ 40% ในคำทดสอบคำหนึ่ง — ราว 15% ของทั้งทริป โดยไม่สูญเสียรายละเอียดของภาพเลย แต่ที่เหลือคือเรขาคณิตล้วนๆ ความอ่านออกต้องจ่ายด้วยกิโลเมตร

เริ่มจากอะไรสั้นๆ ก่อน หวัดดี เป็นการลองครั้งแรกที่น่านับถือทีเดียว

ลองเลย

Route Art เปิดให้ใช้แล้ว — ฟรี ไม่ต้องสมัคร เส้นทางจักรยาน และทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณขณะที่คุณพิมพ์

เรื่องที่ควรรู้:

  • พิมพ์อะไรสั้นๆ ก่อน สองสามตัวอักษรก็พอให้เห็นแล้วว่าถนนแถวคุณทำอะไรได้ ก่อนจะทุ่มไปทั้งประโยค
  • กด หาทำเลที่ดีกว่า นี่คือการปรับปรุงที่ใหญ่ที่สุดที่มี และมันทำให้แย่ลงไม่ได้
  • เช็กระยะทาง ก่อนจะตื่นเต้น แล้วเช็กอีกรอบ
  • ดาวน์โหลด GPX แล้วโหลดเข้าไมล์จักรยานหรือมือถือ เหมือนเส้นทางอื่นๆ

ถ้าทำออกมาสวย เราอยากเห็นมาก แท็ก @partyonbici มาได้เลย — และถ้าถนนในเมืองคุณไม่ยอมให้ความร่วมมือ นั่นไม่ใช่ความผิดคุณ แต่เป็นผังถนน ซึ่งพวกเราก็เจอกันมาแล้วทั้งนั้น

วาดอะไรสักอย่าง →