<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>I18n on Party Onbici Blog</title><link>https://blog.partyonbici.com/th/tags/i18n/</link><description>Recent content in I18n on Party Onbici Blog</description><generator>Hugo</generator><language>th</language><lastBuildDate>Sun, 10 May 2026 05:00:00 +1000</lastBuildDate><atom:link href="https://blog.partyonbici.com/th/tags/i18n/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>จักรยานของคุณช่วยประหยัดน้ำมัน — และเงิน — ได้จริง ๆ เท่าไหร่?</title><link>https://blog.partyonbici.com/th/posts/fuel-cost-savings-by-bike/</link><pubDate>Sun, 10 May 2026 05:00:00 +1000</pubDate><guid>https://blog.partyonbici.com/th/posts/fuel-cost-savings-by-bike/</guid><description>&lt;p&gt;ราคาน้ำมันช่วงนี้ทำอยู่อย่างเดียว และไม่ใช่การลดลง เราจึงสร้างสิ่งที่ใส่ตัวเลขให้กับคำโต้แย้งที่ชัดเจน นั่นคือ ทุกกิโลเมตรที่คุณปั่น คือกิโลเมตรที่คุณไม่ต้องจ่ายเพื่อขับรถ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;เปิด Party Onbici วันนี้แล้วคุณจะเห็นบล็อกใหม่สองช่องในทุกที่ที่เราติดตามระยะทางของคุณอยู่แล้ว — แดชบอร์ด ทุกพาร์ตี้ ทุกเส้นทาง &lt;strong&gt;เชื้อเพลิงที่ประหยัดได้&lt;/strong&gt; เป็นลิตรหรือแกลลอน &lt;strong&gt;เงินที่ประหยัดได้&lt;/strong&gt; ในสกุลเงินท้องถิ่นของคุณ&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="ใหมตรงไหน"&gt;ใหม่ตรงไหน&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;จริง ๆ คือสามที่:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;แดชบอร์ดตลอดชีพ&lt;/strong&gt; — ผลรวมของทุกกิโลเมตรที่คุณเคยบันทึกกับเรา ตอนนี้พร้อมจำนวนลิตรน้ำมันที่คุณไม่ได้เผา และจำนวนเงินที่คุณไม่ได้ทิ้งไว้ที่ปั๊ม&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://blog.partyonbici.com/images/fuel-savings/web/dashboard-th.png" alt="แดชบอร์ดตลอดชีพแสดงเชื้อเพลิงและเงินที่ประหยัดได้"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ทุกพาร์ตี้&lt;/strong&gt; — เมื่อคุณเข้าร่วมการปั่นกลุ่ม หน้าพาร์ตี้จะแสดงต่อทริปว่าผู้ร่วมแต่ละคนประหยัดได้เท่าไหร่จากการไม่ใช้รถ&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://blog.partyonbici.com/images/fuel-savings/web/party-th.png" alt="มุมมองพาร์ตี้พร้อมสถิติเชื้อเพลิงและเงิน"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;ทุกเส้นทาง&lt;/strong&gt; — วางแผนการเดินทาง และเห็นต้นทุนน้ำมันก่อนออกเดินทางจริง&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="https://blog.partyonbici.com/images/fuel-savings/web/route-th.png" alt="รายละเอียดเส้นทางพร้อมเชื้อเพลิงและเงินที่ประหยัดได้"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="เราคำนวณยงไง"&gt;เราคำนวณยังไง&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;เราถือว่าถ้าไม่ได้ปั่นก็คงต้องขับรถน้ำมันเฉลี่ย ค่าคงที่ต่างกันไปตามภูมิภาค:&lt;/p&gt;
&lt;table&gt;
 &lt;thead&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;th&gt;ภูมิภาค&lt;/th&gt;
 &lt;th&gt;อัตราสิ้นเปลือง&lt;/th&gt;
 &lt;th&gt;ราคาน้ำมัน&lt;/th&gt;
 &lt;th&gt;CO₂&lt;/th&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;/thead&gt;
 &lt;tbody&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td&gt;ออสเตรเลีย&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;8.5 L/100 km&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;A$2.10/L&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;196 g/km&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td&gt;อิตาลี / EU&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;6.5 L/100 km&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;€1.85/L&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;150 g/km&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;
 &lt;td&gt;สหรัฐอเมริกา&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;9.8 L/100 km (~24 mpg)&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;US$0.87/L&lt;/td&gt;
 &lt;td&gt;226 g/km&lt;/td&gt;
 &lt;/tr&gt;
 &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;ถ้าคุณปั่น 10 กม. แทนการขับรถ ก็ประมาณ &lt;strong&gt;0.65 ลิตรของน้ำมัน&lt;/strong&gt; และ &lt;strong&gt;1.20 €&lt;/strong&gt; ที่ไม่ออกจากบัญชีคุณ คูณกับการปั่นไปทำงานทั้งปี ตัวเลขก็ไม่ใช่เรื่องทฤษฎีอีกต่อไป&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>