Chiếc xe đạp nào cũng cần được bảo dưỡng kỹ lưỡng đôi lần: chỉnh lại vành, siết lại những chỗ đã lỏng, và lắp thêm những món bạn định gắn từ lâu. Party Onbici 2.6.4 chính là lần bảo dưỡng như thế cho ứng dụng. Bạn có thể gộp hai chuyến đi thành một, Apple Watch của bạn có thể ghi một chuyến mà không cần iPhone, và người dẫn chuyến đạp xe nhóm có thể đổi lộ trình giữa chừng. Đồng bộ chuyến đi đã hoạt động ổn định trở lại, và ứng dụng iPhone có giao diện mới, dễ tiếp cận hơn. Đây là những gì mới.
🔗 Gộp hai chuyến đi thành một
Dừng lại uống cà phê rồi quên tiếp tục ghi? Điện thoại hết pin giữa đường về nhà? Một chuyến đi bị tách thành hai bản ghi giờ có thể được gộp lại thành một. Quãng đường, thời gian và tuyến đường được nối liền, để thống kê của bạn thể hiện đúng chuyến đi bạn đã thực sự đạp.
Mở một chuyến đi, bạn cũng sẽ thấy thời gian dừng và thời gian đạp xe bên cạnh tổng thời gian. Lần ghé quán cà phê không còn kéo tốc độ trung bình của bạn xuống, và bạn biết được mình đã thực sự đạp bao lâu trong cả buổi chiều.
⌚ Apple Watch của bạn có thể tự mình lên đường
Có những chuyến đi sẽ dễ chịu hơn khi không có điện thoại trong túi áo đạp xe. Trong 2.6.4, Apple Watch của bạn có thể tự ghi một chuyến đi khi iPhone không ở bên. Khi hai thiết bị gặp lại nhau, đồng hồ sẽ chuyển chuyến đi sang iPhone và nó xuất hiện cùng các chuyến đi khác của bạn.
Cổ tay của bạn còn có thêm một trang bản đồ mới, trên cả Apple Watch và Wear OS. Trang này hiển thị tuyến đường của bạn và các tay đua khác trong nhóm, nên chỉ cần liếc đồng hồ là bạn biết cả nhóm đang ở đâu.
🧭 Công cụ mới cho người dẫn chuyến đạp xe nhóm
Dẫn một chuyến đạp xe nhóm nghĩa là phải đưa ra quyết định ngay trên đường: một con phố bị chặn, một đoạn đi vòng tránh công trình, hay kết thúc sớm khi trời trở xấu. Giờ đây người dẫn có thể:
- Đổi lộ trình giữa chừng. Mọi người trong nhóm đều nhận được lộ trình mới, nên không ai bị bỏ lại khi vẫn đi theo đường cũ.
- Kết thúc chuyến cho mọi người. Chỉ một lần chạm là khép lại chuyến đi cho cả nhóm, không ai còn phải băn khoăn liệu nó có còn đang diễn ra.
🗺️ Tìm chuyến đi gần bạn
Nhóm của tôi giờ liệt kê các nhóm và tuyến đường công khai gần bạn, trong phạm vi bạn chọn. Đặt vài kilômét cho một vòng đạp nhanh quanh khu phố, hoặc rộng hơn cho một chuyến đi trong ngày cuối tuần, và xem có gì đang diễn ra gần bạn.
🔄 Đồng bộ chuyến đi bạn có thể tin cậy
Chúng tôi biết đồng bộ đã gây phiền toái cho một số bạn, và chúng tôi rất xin lỗi. Bản 2.6.4 đã khắc phục:
- Không còn chuyến đi trùng lặp. Mỗi chuyến đi chỉ hiện một lần.
- Chuyến đi bạn xóa sẽ không quay lại. Nó sẽ không xuất hiện lại ở lần đồng bộ tiếp theo.
- Điện thoại của bạn có thể khôi phục chuyến đi mà máy chủ đã mất. Nếu điện thoại vẫn còn giữ, nó sẽ đưa chuyến đi trở lại.
- Chuyến đi ghi trước khi đăng nhập vẫn ở trên điện thoại cho đến khi bạn đăng nhập, rồi đồng bộ như bình thường.
- Đăng nhập không còn đưa bạn trở lại màn hình đăng nhập.
📱 Giao diện iPhone được làm mới
Ứng dụng iPhone giờ dùng điều khiển, thanh và bảng gốc của iOS xuyên suốt, nên trông và hoạt động giống phần còn lại của điện thoại. Song song đó, chúng tôi cải thiện độ tương phản màu để đáp ứng các hướng dẫn trợ năng, và sắp xếp thứ tự tiêu đề đúng cho VoiceOver trên mọi màn hình, để người dùng trình đọc màn hình có thể chuyển giữa các phần như trong bất kỳ ứng dụng nào khác.
✨ Mọi thứ khác trong 2.6.4
- Cài đặt Tự động thu phóng mới. Bản đồ tự thu phóng và nghiêng theo tốc độ, lượt rẽ tiếp theo và lúc bạn đến nơi, để bạn luôn thấy đoạn đường quan trọng nhất.
- Chỉ dẫn rẽ bằng ngôn ngữ của bạn. Chỉ dẫn rẽ, và mũi tên rẽ trên Màn hình khóa, nay theo đúng ngôn ngữ bạn chọn trong ứng dụng.
- Số tiền tiết kiệm bằng tiền tệ của bạn. Con số tiết kiệm trên các chuyến đi giờ dùng tiền tệ của bạn, viết theo cách của ngôn ngữ bạn dùng.
- Lưu chuyến đi vào Sức khỏe của Apple. Sau chuyến đi, bạn có thể chọn lưu chuyến đi vào Sức khỏe của Apple.
- Tham gia một tổ chức bằng liên kết mời và xem các nhóm của tổ chức đó. Trước khi bạn tham gia, ứng dụng sẽ cho bạn biết quản trị viên của tổ chức có thể thấy tên và địa chỉ email của bạn.
- Báo cáo ảnh của một thành viên khác trong thư viện ảnh của nhóm. Thư viện ảnh của nhóm giờ chỉ nhận ảnh.
- Báo lỗi ngay trong Cài đặt. Nếu có gì đó không ổn, bạn có thể cho chúng tôi biết mà không cần rời ứng dụng.
- Một chuyến tham quan ngắn giới thiệu ứng dụng khi bạn mở lần đầu, và màn hình mới “Tìm hiểu Party Onbici” giải thích về nhóm, chuyến đi trực tiếp và ghi lại.
- Sửa lỗi tiện ích Màn hình chính, gồm cả tiếng Ả Rập và tiếng Indonesia.
- Trên Android: dung lượng tải xuống nhỏ hơn, và các tùy chọn của bạn sẽ đi theo bạn khi chuyển sang điện thoại mới.
- Thông báo về vị trí và quyền riêng tư rõ ràng hơn, cùng các bản dịch được sửa trên cả 21 ngôn ngữ của ứng dụng.
🧰 Cũng mới kể từ 2.6.1
Chúng tôi chưa viết về hai bản phát hành giữa bài viết về 2.6.0 và bài này, nên đây là những điểm nổi bật.
2.6.2
- Mời bạn bè từ Tin nhắn. Ứng dụng iMessage mới cho phép bạn chọn một chuyến sắp tới và chèn lời mời thẳng vào cuộc trò chuyện.
- Lời mời hiển thị bản xem trước tuyến đường trên bản đồ.
- Khôi phục chuyến đi đáng tin cậy hơn nếu ứng dụng bị gián đoạn giữa chuyến.
2.6.3
- Chuyến đạp xe nhóm vượt qua mọi tình huống. Nếu ứng dụng bị tắt hoặc điện thoại ngủ giữa chuyến, bạn tự động tham gia lại nhóm mà không mất gì.
- Các tay đua di chuyển mượt hơn trên bản đồ. Các tay đua khác lướt êm giữa các lần cập nhật thay vì nhảy cóc, kể cả trên điện thoại giá rẻ.
- Radar và la bàn gộp thành một mặt số, và chế độ hướng-lên xoay theo hướng di chuyển của bạn.
- Tiện ích Màn hình chính tốt hơn. Chọn cả chỉ số và khoảng thời gian, xem biểu đồ mini xu hướng, và đổi khoảng thời gian bất cứ lúc nào sau khi đặt tiện ích.
- Lời mời qua iMessage hiển thị tên và hình ảnh chuyến đi, và chạm vào là ứng dụng mở thẳng vào chuyến đi.
- Mọi con số đều tuân theo định dạng ngôn ngữ của bạn.
Tải bản cập nhật
Party Onbici 2.6.4 đã có mặt trên App Store và Google Play. Hãy cập nhật ứng dụng, gộp lại chuyến đi bị tách đôi ở quán cà phê, và nếu cuối tuần này bạn dẫn một nhóm, giờ bạn đã có thể đổi lộ trình ngay trên đường.
Chúc bạn những chuyến đi vui! 🚴