Party Onbici 2.6.4：合併騎乘、帶領團騎、不帶手機也能騎

Thu, 05 Nov 2026 10:00:00 +1100

每輛自行車都需要不時好好保養一次：校正輪圈、鎖緊鬆動的地方，再裝上你一直想加的配件。Party Onbici 2.6.4 就是 App 的這樣一次保養。你可以把兩次騎乘合併為一次，你的 Apple Watch 可以在沒有 iPhone 的情況下記錄騎乘，團騎領隊也可以在途中變更路線。騎乘同步重新變得可靠，iPhone App 也換上了煥然一新、更易於使用的外觀。以下是所有的新功能。

🔗 把兩次騎乘合併為一次

停下來喝咖啡，卻忘了繼續記錄？手機在回家路上沒電了？原本是一次騎乘，卻被記成了兩段，現在可以合併為一次。距離、時間和路線會接在一起，讓你的統計數據呈現你真正騎過的那一程。

打開一次騎乘，你還會在總時間旁看到停留時間與騎乘時間。在咖啡館的那段停留不會再拉低你的平均速度，你也能看清這個下午究竟有多少時間真正在踩踏板。

⌚ 你的 Apple Watch 可以獨自出發

有些騎乘，車衣口袋裡不放手機反而更自在。在 2.6.4 中，當 iPhone 不在身邊時，你的 Apple Watch 也能獨立記錄騎乘。等兩者再次相聚，手錶會把這次騎乘交給 iPhone，它便會和你的其他騎乘出現在一起。

你的手腕上還多了一個新的地圖頁，Apple Watch 和 Wear OS 都有。它會顯示你的路線和騎行團裡的其他騎友，抬腕一瞥，就知道大家在哪裡。

🧭 團騎領隊的新工具

帶領一次團騎，意味著要在路上隨時做決定：道路封閉、繞過施工路段、天氣變壞時提早收隊。現在領隊可以：

**在途中變更路線。**騎行團裡的每個人都會收到新路線，沒有人會被留在舊路線上。
**為所有人結束騎乘。**輕點一下，就能為整個團結束這次騎乘，不會有人還在納悶它是否仍在進行。

🗺️ 找到你附近的騎乘

「我的騎行團」現在會在你選擇的範圍內列出附近的公開騎行團和路線。設成幾公里，適合在家附近輕鬆騎一圈；設得更大一些，就能找到週末一日遊，看看你身邊有什麼活動。

🔄 值得信賴的騎乘同步

我們知道同步給一些人帶來了困擾，對此深感抱歉。2.6.4 修正了這些問題：

**不再出現重複騎乘。**每次騎乘只會出現一次。
**刪除的騎乘不會回來。**下次同步時它不會再次出現。
**伺服器上遺失的騎乘可以從手機還原。**只要手機上還有，它就會把騎乘放回去。
登入前錄製的騎乘會留在手機上，直到你登入，之後再正常同步。
登入後不會再被退回登入頁。

📱 煥然一新的 iPhone 外觀

iPhone App 現在全程採用原生 iOS 控制項、導覽列與面板，外觀和操作都與手機上的其他部分保持一致。在這過程中，我們也提升了色彩對比以符合無障礙標準，並為每個畫面設定了適合旁白的正確標題順序，讓使用螢幕閱讀器的使用者可以像在其他 App 中一樣在各個區段之間跳轉。

✨ 2.6.4 的其他更新

**新增「自動縮放」設定。**地圖會依你的速度、下一個轉彎和抵達情況自動縮放與傾斜，讓你始終看到最關鍵的那段路。
**用你的語言顯示轉彎指示。**轉彎指示，以及鎖定畫面上的轉彎箭頭，現在會跟隨你在 App 中選擇的語言。
**用你自己的貨幣顯示節省金額。**騎乘中的節省金額現在以你的貨幣顯示，並依你的語言習慣書寫。
**將騎乘儲存到 Apple「健康」。**騎乘結束後，你可以選擇把騎乘儲存到 Apple「健康」。
透過邀請連結加入組織，並查看其騎行團。加入之前，App 會告訴你該組織的管理員可以看到你的姓名和電子郵件地址。
檢舉相片：你可以檢舉騎行團相簿中其他成員的相片。騎行團相簿現在只接受相片。
**在「設定」中回報問題。**如果哪裡不對勁，不必離開 App 就能告訴我們。
首次開啟 App 時，簡短導覽會帶你四處看看；新的**「認識 Party Onbici」**頁面會介紹騎行團、即時騎乘和記錄。
修正主畫面小工具，包括阿拉伯文與印尼文。
**在 Android 上：**下載容量更小，換新手機時你的偏好設定也會隨你一起轉移。
更清楚的位置與隱私說明，以及 App 全部 21 種語言的譯文修正。

🧰 2.6.1 以來的其他新功能

在我們的 2.6.0 文章和這篇文章之間，有兩個版本我們沒有另外介紹，這裡補上重點。

Apple-Watch on Party Onbici Blog